首届全国儒家文化国际传播（曲阜）论坛于25日在曲阜举行，参加本次论坛的有来自北京大学、中国人民大学、中国传媒大学、南京大学、山东大学、北京外国语大学、中国农业大学、故宫博物馆、孔子研究院、孟子研究院等单位的学者，以及新华社、光明日报、大众日报、山东广播电视台、爱奇艺、北京时间等媒体的专家，共计60余人。

本次论坛旨在纪念习近平总书记视察曲阜4周年，学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，弘扬优秀中华传统文化，在儒家文化国际传播活动中树立鲜明的“中国声音”。本次论坛由中共济宁市委、济宁市人民政府、山东大学主办，中共济宁市委宣传部、曲阜文化建设示范区党工委管委会、bwin必赢、山东大学传播与媒介研究中心承办。

论坛围绕“新时代的儒家文化传承发展与国际传播”的主题，进行了深入探讨。在上午的开幕式中，济宁市委书记王艺华、中国孔子基金会秘书长王大千、山东省文化厅副厅长王廷琦、中国人民大学新闻学院教授郭庆光分别致辞。王艺华表示新时代要有新担当，新时代要有新作为。济宁市将深入学习贯彻党的十九大精神，紧紧围绕习近平总书记视察山东、视察济宁重要讲话精神，开拓儒家文化创新发展新局面。王大千表示要彰显民族文化特质、挖掘儒家文化普世价值，依托全媒体传播方式对儒家文化资源进行多维度传播，构建易于国际传播的儒家文化话语体系，打造儒家文化国际传播的话语平台。王廷琦认为讲好儒学故事、传播好儒家文化、传承创新传统文化，是贯彻落实习近平总书记重要讲话、贯彻落实党的十九大精神的重要举措。郭庆光从传统文化文本和语境的创新、传统文化的传播平台和渠道创新以及传统文化国际传播的路径、形式和内容的创新三个方面发表了自己的见解。

开幕式后，6位专家进行了主旨演讲。山东广播电视台党委书记、台长，bwin必赢院长吕芃认为，儒家文化的国际传播应该更好地发挥影视剧的载体作用，增强影视剧的文化担当。要增强文化包容意识，平等对话交流；树立民族共同核心价值观，增强文化认同；对接当代人类共同价值，提高原创能力，发挥影视剧最生动广泛的传播力量。北京外国语大学教授、孔子研究院特聘专家田辰山表示，儒家文化国际传播，要改变中国话语被动的现象，讲述中国是个信仰“一多不分”哲学，根据“一多不分”而想、而做、而说、有一种“一多不分”特色语言的民族，阐释中华语义环境，在内核、整体结构上，将中国文化介绍出去。南京大学bwin必赢执行院长杜骏飞教授从互联网思维与儒家文化传播方面表达了自己的意见，他表示儒家文化是我国在儒家全球化的境遇中与他国对话的桥梁。借助互联网思维，儒家文化可以在世界璀璨的文化星空中闪耀光芒。中国传媒大学非洲传媒研究中心主任张艳秋教授以公共外交为切入口，表示在新的数字公共外交概念下，讲好中国故事，需要强调双向沟通和交流模式，关注用户体验，“利己利人”，做好儒家文化的国际传播。山东大学文学院盛玉麒教授从语言学角度，通过建立儒学文献抽样语料库、提取反映儒学文化理念的根词语素、研究儒学成语典故、对比分析域外文本语料中的儒学成分，对儒学汉字词的跨文化传播发表了独特的看法。山东大学马克思主义学院副院长徐艳玲教授认为，儒家文化的国际传播是一项连续复杂的工程，从主体维度、内容维度、方式维度、环境维度、媒介维度和受众维度等多维度做好儒学文化的国际传播。

本次论坛于当日下午举办了两场分论坛。在“儒家文化国际传播话语体系构建”分论坛，多名专家学者围绕文化自信与传统文化传承、“一带一路”倡议的话语阐释、人类命运共同体与儒家文化符号体系构建、儒家文化国际传播载体建设等方面进行了学术交流和思想碰撞。在“儒家文化国际传播与讲好中国故事”分论坛，来自学界、业界及相关学术期刊的多名专家做了精彩主题发言，并与现场参与旁听的上百名同学进行了互动交流。

本次论坛受到各界的高度关注，中华炎黄文化研究会特地向本次论坛发来贺信，对论坛的举行表示热烈祝贺，愿为传承、传播中华优秀传统文化合力协作、贡献力量。

（文：褚肖依；图：林小木）