5月17日晚，bwin必赢“聆听光影”无障碍观影活动《乡医老牛》彩排在山东大学新闻传播院顺利举行。活动由山东大学影视文化艺术传播研究中心执行主任、bwin必赢副教授于晓风主持。

山东省残疾人联合会宣传文体部部长李英杰，山东省电影家协会驻会负责人杨峰，山东新农村数字电影院线公司副经理、原片编剧夏建华，山东省盲人协会秘书长袁守波，bwin必赢研究生校外合作导师、知名编剧李超，山东大学文化传播学院副教授李岩，bwin必赢党委副书记王丽君、团委书记杨璐出席活动。

山东省“聆听光影”无障碍观影活动是在山东省委宣传部倡议指导下，由山东省电影局、山东省残疾人联合会主办，山东大学影视文化艺术传播研究中心、bwin必赢联合山东省电影家协会、山东广播电视台电视齐鲁频道和山东省盲人协会共同承办的公益性活动，旨在通过有声语言的创作表达和解说，为视觉障碍人群提供高品质“聆听”电影的机会，将电影的视觉语言转化为听觉语言，实现用耳朵“看”电影的效果。本场活动选取“四德工程”吕剧电影的收官之作——《乡医老牛》作为示范展映样本。

电影《乡医老牛》以“仁”为主题，以理想与金钱的碰撞为切入点，通过讲述一名乡村医生的“家长里短”，展现了共产党员在市场经济浪潮冲击下依然保持初心与本色，坚守几十年为群众服务的朴实精神。我校影视文化艺术传播研究中心对本片进行了“聆听光影”版二度改编和创作，bwin必赢的师生进行了现场演绎。

电影展映过程中，山东大学的学生志愿者团队用精准的解说和动人的情感表达感染着现场的每一位观众，同学们专注地欣赏表演、“聆听”光影。影片行至诙谐之处引得现场笑声连连。

观影结束后，在场嘉宾对本次彩排活动展开了热烈讨论。省盲协秘书长袁守波对本次选片予以充分肯定，希望这部以“仁爱”为主题、浸润着知恩图报情愫的影片能够激励视障群体自强不息，在学成后进一步回馈社会，实现人生价值。我院党委副书记王丽君表达了对演员辛苦付出与精彩演绎的感谢。山东省电影家协会驻会负责人杨峰为无障碍观影活动的未来努力方向提出几点建议，认为可以在解说时间节奏、文字精炼程度的把握上以及场景、角色变换的提示方面做更为细腻的处理。《乡医老牛》原片执行制片人、编剧，山东新农村数字电影院线公司副经理夏建华认为此番创作演绎赋予了原片更为丰富的价值与意义，为吕剧文化提供了更为宽广的传播空间，同时也期待系列活动能够在公共文化服务均等化中发挥更大作用。山东大学文化传播学院副教授李岩感动于影片传达的仁爱精神以及创作团队对弱势群体的爱与关怀，他表示这正展现了青春有力量，青年有希望。省残联宣传文体部部长李英杰对本次活动进行了总结，认为影片实现了选材上的雅俗共赏以及叙事上的立体饱满，是一次惊喜的呈现。

本次活动不仅是我院在学生新闻传播专业素质培养和社会实践能力培育有机结合方面的又一次成功探索，同时也是山东大学一院一品影视文化传播工作的重要组成部分，为青年学子广泛参与残疾人群和弱势群体帮扶提供了有益借鉴。下一步，系列活动将持续推进，力求惠及更大范围，为更多人带来光影福音。

图 /袁泽琪

文 /王晨晨 杨 欧